55
299
5051
元老级技术达人
ghostist 发表于 2024-5-8 08:47 结合实际使用场景 有人 无人这种翻译就行 智能家居本来就是服务“人”的,这类传感器99%的情况是基于“人 ...
使用道具 举报
咸味土豆 发表于 2024-5-7 20:37 “有人活动 ””无人活动”这种?最近确实有人瞎翻译,总感觉很别扭,结果发现论坛也有人发帖讨论了。 顺 ...
40
2176
8286
ryanh7 发表于 2024-5-8 17:36 这两天没对那个帖子进行回复是还没想好怎么整理想法和表述回应。这两天也从回复的鼓励和共鸣中发现一些共 ...
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|小黑屋|Hassbian
GMT+8, 2024-11-25 02:47 , Processed in 0.111256 second(s), 25 queries .
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.