谨慎更新20240501.0 FRONTED

bugensui

我也是，应该是不影响自动化的运行吧，看着不舒服

hamtalk

hhh. 发表于 2024-5-4 20:32
2024.4.4这个版本就开始了，翻译有问题，又不碍事

错了，错误或不准确的翻译就是问题，这么蹩脚的翻译，还进去乱整一气，根本不考虑所有网友的通用性需求，这不就是瞎胡闹吗？

hhh.

hamtalk 发表于 2024-5-5 15:50
错了，错误或不准确的翻译就是问题，这么蹩脚的翻译，还进去乱整一气，根本不考虑所有网友的通用性需求， ...

本就是多人维护的一个生态圈，这种问题影响不了核心功能，况且有人提交issues，慢慢就解决了。你要觉得不爽，你也可以贡献啊，解决翻译这个问题。

hamtalk

hhh. 发表于 2024-5-5 15:57
本就是多人维护的一个生态圈，这种问题影响不了核心功能，况且有人提交issues，慢慢就解决了。你要觉得不 ...

我不会啊，我就是个白嫖党。
我说的是可以去参与翻译，但参与时也要考虑对更多人的影响啊。而且你看那些翻译，合理性太差了啊。参加全面运动会，也不是说参加了就可以乱来一气啊，对吧。凡事要努力做得更好。这个翻译者显然考虑得不周到。
这没有问题吧？

a_dongde

这个更新提交者估计就是来捣乱的，，哈哈

flyibeat

hhh. 发表于 2024-5-5 15:57
本就是多人维护的一个生态圈，这种问题影响不了核心功能，况且有人提交issues，慢慢就解决了。你要觉得不 ...

这个本就是已经翻译好的，大家都认可的较准确的翻译，持续了快1年，结果4月开始被修改的乱七八糟，肯定不爽啊

mihumao

算是刚开始玩吧，还不懂，随他折腾，都是大神炫技的舞台，只当是个玩具了，这或许也是这个OS发展的阻碍了，普通人太难使用，又恰逢知识收费的网络时代，或许哪天就不能玩了呢。

jjcs

hamtalk 发表于 2024-5-5 16:16
我不会啊，我就是个白嫖党。
我说的是可以去参与翻译，但参与时也要考虑对更多人的影响啊。而且你看那些 ...

我就是个白嫖党，这发言如果我是开发者属实让人觉得寒心

明明洋洋

俞星华是哪个傻x

hhh.

明明洋洋 发表于 2024-5-6 09:47
俞星华是哪个傻x

一个大量共享中文翻译的大佬，你能在home assistant 中使用中文，就是他的功劳。   一点小问题就如此，那不如我们去GitHub提交，别翻译了，用英文吧，如何？