懂英语？请帮助翻译HomeAssistant官方iOS应用！

chai168 · 发表于 2017-11-10 15:44:00

几个意思？

骑蜗牛的机器猫 · 发表于 2017-11-10 15:44:21

Thank you for your contribution to the smart home。sincerely！

neroxps · 发表于 2017-11-10 15:48:57

chai168 发表于 2017-11-10 15:44
几个意思？

意思是说，中国是HA官方客户端IOS版本的下载量第二大国家，大神让咱们帮忙翻译成中文。

jscsmlxj · 发表于 2017-11-10 16:02:43

Thank you, robbiet480,welcome to bbs.hassbian.com!

qq200800704 · 发表于 2017-11-10 16:31:51

neroxps 发表于 2017-11-10 15:48
意思是说，中国是HA官方客户端IOS版本的下载量第二大国家，大神让咱们帮忙翻译成中文。 ...

大神应该是说的所有IOSapp下载中国是第二大的，所以帮忙翻译成中文让homeassistanAPP很好的上手方便我们

mengbo · 发表于 2017-11-10 16:36:50

给他发红包他能收吗？

囧 · 发表于 2017-11-10 16:56:48

mengbo 发表于 2017-11-10 16:36
给他发红包他能收吗？

他在应该能吧，哈哈，不过没中国卡估计取不出来

aktifin · 发表于 2017-11-10 17:04:00

thanks for the official support of our local equipment

jyz_0501 · 发表于 2017-11-10 18:28:11

很棒了，鸣谢人员后面有你们的大名了！！！

luzai · 发表于 2017-11-10 18:48:39

帮顶一下

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[技术探讨] 懂英语？请帮助翻译HomeAssistant官方iOS应用！