懂英语？ 请帮助翻译HomeAssistant官方iOS应用！

robbiet480

您好，我是Robbie，iOS应用程序官方Home Assistant的开发人员，以及Homebridge-HomeAssistant插件的主要项目维护者。

请原谅我，这是与谷歌翻译写的。

今天我来到你的BBS，因为我需要你的帮助。

iOS应用程序下载次数第二的国家是中国，但该应用程序甚至没有为您翻译。 这会让我在一段时间后发疯。

为了帮助您和所有非英语用户，我今天晚上为iOS应用程序启用了翻译。

请帮助翻译应用程序！ 您可以在https://lokalise.co/signup/834452985a05254348aee2.46389241/all/注册翻译。

感谢您的帮助，并感谢您使用iOS应用程序和Homebridge。 我希望为您的社区做出更多贡献。 如果你想说话，请加我微信，我的代码如下。

以下英文版

Hello, I am Robbie, the developer of the official Home Assistant for iOS app, as well as the major project maintainer of the HomeBridge-HomeAssistant plugin.

Please forgive me, this was written with Google Translator.

I have come to your BBS today because I need your help.

The country with the second most downloads of the iOS app is China but the app is not e need for you. That would make me go crazy after some time.

To help you and all non-English speakers, I have enabled translation this evening for the iOS app.

Please help translate the app! You can sign up to translate at https://lokalise.co/signup/834452985a05254348aee2.46389241/all/.

Thank you for helping and thank you for using the iOS app and Homebridge. I hope to contribute more to your community. Please add me on WeChat if you wish to talk, my code is below.

囧

Hi Robbie, so glad to meet you here! Most of us know English, so please feel free to post in English. For the translation, we are pleased to contribute because HomeAssistant and homebridge is really awesome.

robbiet480

Speaking in English makes things so much easier, thank you Jones!

I just wanted to come here to announce that translation was now possible. The app has been downloaded over 4000 times in China, our second largest country (US #1 ).

Please let me know if I can provide any assistance with the app or Homebridge. I have been checking this forum often for the last few months as you have grown. It's quite amazing how popular Home Assistant is becoming in China. I was astounded when I saw you were manufacturing your own devices already!

jianjianlou

Thank you for your contribution.It makes my life more wonderful！

linkson

Thanks robbiet480, for all your works! And glad to help with those translations.

huex

WOW,Thank you  robbiet480!

iLee

Thank you, robbiet480. I'm glad to help you translate this app. I hope we can communicate and learn from each other here.

se7en

牛逼，我们发红包意思意思下吧？你应该能听懂意思意思是什么意思

neroxps

感谢大神的贡献，让我们的生活更加美好~

人生观

囧大 你应该加个点赞功能