新人请教：air visual card显示状态无法显示中文

hw2000

最近下载了air visual card来显示空气质量指数和状态。[url=]视频[/url]

卡片

其缺省带的air visual的API不稳定，所以改用了同样支持的来自WAQI的API
但两者都无法使空气质量等级显示中文，
代码见下方。具体方式见下方
实际看这几个实体的状态，都可以正确显示了，但就是放在air visual card卡片里就不显示中文

结果显示

请问下如何在air visual card卡片里正确显示中文？？？？？？？多谢

sensor:
  - platform: template   
    sensors:

      wqi_pollution_level_changchun_cn:
        friendly_name: WAQI空气质量等级
        value_template: >-
          {% if states('sensor.waqi_changchun_chang_chun')|int <= 50 %}
            优良
          {% elif states('sensor.waqi_changchun_chang_chun')|int <= 100%}
            良好
          {% elif states('sensor.waqi_changchun_chang_chun')|int <= 150%}
            轻度污染
          {% elif states('sensor.waqi_changchun_chang_chun')|int <= 200 %}
            中度污染
          {% elif states('sensor.waqi_changchun_chang_chun')|int <= 300 %}
            重度污染
          {% elif states('sensor.waqi_changchun_chang_chun')|int >= 300 %}
            极度污染
          {% endif %}
        icon_template: >-
          {% if states('sensor.waqi_changchun_chang_chun')|int <= 50 %}
            mdi:emoticon-excited
          {% elif states('sensor.waqi_changchun_chang_chun')|int <= 100%}
            mdi:emoticon-happy
          {% elif states('sensor.waqi_changchun_chang_chun')|int <= 150%}
            mdi:emoticon-neutral
          {% elif states('sensor.waqi_changchun_chang_chun')|int <= 200 %}
            mdi:emoticon-sad
          {% elif states('sensor.waqi_changchun_chang_chun')|int <= 300 %}
            mdi:emoticon-dead
          {% elif states('sensor.waqi_changchun_chang_chun')|int >= 300 %}
            mdi:biohazard
          {% endif %}
      dominentpol:
        friendly_name: WAQI主要污染物
        value_template: >-
          {% set main_pollutant = state_attr('sensor.waqi_changchun_chang_chun','dominentpol') %}
          {% if main_pollutant == "pm25" %}
            PM2.5
          {% elif main_pollutant == "pm10" %}
            PM10
          {% elif main_pollutant == "o3" %}
            O3
          {% elif main_pollutant == "no2" %}
            NOx
          {% elif main_pollutant == "so2" %}
            SO2
          {% else %}
            未知
          {% endif %}
        attribute_templates:
          pollutant_unit: >-
            {% set main_pollutant = state_attr('sensor.waqi_changchun_chang_chun','dominentpol') %}
            {% if main_pollutant == "pm25" %}
              µg/m³
            {% elif main_pollutant == "pm10" %}
              µg/m³
            {% elif main_pollutant == "o3" %}
              ppb
            {% elif main_pollutant == "no2" %}
              ppb
            {% elif main_pollutant == "so2" %}
              ppb
            {% else %}
              未知
            {% endif %}

zxyny1989

人头像就是代表空气质量等级的呀。

hw2000

zxyny1989 发表于 2021-2-14 21:49
人头像就是代表空气质量等级的呀。

头像是一方面，英文也是，我就是想把这个英文换成汉字，但不好用

zxyny1989

如果能完全复刻APP的界面，感觉还是蛮好看的。

zxyny1989

你改错地方了，卡片显示的要从卡片配置文件改，air-visual-card.js中改下就好了。

hw2000

zxyny1989 发表于 2021-2-15 16:56
你改错地方了，卡片显示的要从卡片配置文件改，air-visual-card.js中改下就好了。 ...

我改了一下，只有1个地方可以改，但不好用。保存并重启服务，不好用啊。

hw2000

zxyny1989 发表于 2021-2-15 09:39
如果能完全复刻APP的界面，感觉还是蛮好看的。

这个可以随着空气质量变颜色，还是有点意思的

zxyny1989

hw2000 发表于 2021-2-15 21:35
我改了一下，只有1个地方可以改，但不好用。保存并重启服务，不好用啊。 ...

这里改成中文试下呢？我用的原版的，改了好像没用。

hw2000

zxyny1989 发表于 2021-2-15 21:48
这里改成中文试下呢？我用的原版的，改了好像没用。

多谢。
这个JS文件里其实包括2部分，前半部分是支持AIRVISUAL，后半部分支持WAQI，
支持AIRVISUAL（就是你说的原版）时，英文是不能改的，因为直接取自网站的API
但WAQI则不同，是通过判断空气指数的值定义出来的（就是你贴的部分）我改的也是这部分，不好用。
我看https://github.com/dnguyen800/air-visual-card/issues中的帖子，改成意大利语也好用啊，

zxyny1989

hw2000 发表于 2021-2-15 23:38
多谢。
这个JS文件里其实包括2部分，前半部分是支持AIRVISUAL，后半部分支持WAQI，
支持AIRVISUAL（就是 ...

这我的，我用的原版；改了会显示，Us我也改cn了