『瀚思彼岸』» 智能家居技术论坛

 找回密码
 立即注册
楼主: maxims

【ESPURNA 1.13.2】中文汉化版8-28日更新

[复制链接]

9

主题

164

帖子

718

积分

高级会员

Rank: 4

积分
718
金钱
553
HASS币
0
发表于 2018-9-12 18:26:29 | 显示全部楼层
亲,告诉下怎么汉化呗,index.all.html.gz.h这个文件要怎么解压~~
回复

使用道具 举报

24

主题

608

帖子

3488

积分

元老级技术达人

积分
3488
金钱
2875
HASS币
0

卓越贡献

发表于 2018-9-14 09:25:31 | 显示全部楼层
既然是汉化。就没必要连作者的署名和地址都改成你自己的吧。。这有不是自己的作品!
回复

使用道具 举报

14

主题

253

帖子

1055

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1055
金钱
802
HASS币
0
 楼主| 发表于 2018-9-14 23:32:42 | 显示全部楼层
eric 发表于 2018-9-14 09:25
既然是汉化。就没必要连作者的署名和地址都改成你自己的吧。。这有不是自己的作品! ...

我不是说过了?这是我自己用的,上边的信息是我个人的。这有问题?
回复

使用道具 举报

14

主题

253

帖子

1055

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1055
金钱
802
HASS币
0
 楼主| 发表于 2018-9-14 23:43:40 | 显示全部楼层
smc326 发表于 2018-9-12 18:26
亲,告诉下怎么汉化呗,index.all.html.gz.h这个文件要怎么解压~~

修改文件夹“html”里边的indel.html和custom.js两个文件,然后用vscode里边的控制台切换到“code”文件夹后运行gulp命令(前提是你安装了),然后它会自己帮你把html文件夹的内容分割处理并打包生成编译所需要的文件。
最后提示:
[23:42:27] Starting 'webui'...
[23:42:27] Starting 'webui_small'...
[23:42:27] Starting 'webui_sensor'...
[23:42:27] Starting 'webui_light'...
[23:42:27] Starting 'webui_rfbridge'...
[23:42:27] Starting 'webui_rfm69'...
[23:42:27] Starting 'webui_all'...
Image index.small.html.gz       size: 51007 bytes
Image index.all.html.gz         size: 61779 bytes
Image index.rfbridge.html.gz    size: 51892 bytes
Image index.rfm69.html.gz       size: 81326 bytes
Image index.sensor.html.gz      size: 52829 bytes
Image index.light.html.gz       size: 59971 bytes
[23:42:42] Finished 'webui_small' after 15 s
[23:42:42] Finished 'webui_rfbridge' after 15 s
[23:42:42] Finished 'webui_all' after 15 s
[23:42:42] Finished 'webui_sensor' after 15 s
[23:42:42] Finished 'webui_rfm69' after 15 s
[23:42:42] Finished 'webui_light' after 15 s
[23:42:42] Finished 'webui' after 15 s
[23:42:42] Starting 'default'...
[23:42:42] Finished 'default' after 56 μs

大概你就成功修改html的所有文件了。
回复

使用道具 举报

24

主题

608

帖子

3488

积分

元老级技术达人

积分
3488
金钱
2875
HASS币
0

卓越贡献

发表于 2018-9-17 11:30:48 | 显示全部楼层
maxims 发表于 2018-9-14 23:32
我不是说过了?这是我自己用的,上边的信息是我个人的。这有问题?

就因为你说过你自己用的,既然你自己用,作者的信息你随便改都可以。别人不知道。但是你发出来分享。要么去掉你的个人信息。要么咨询作者是否可以改成你的。这点人品道德最起码。
好比 你在 公共场合 拿了别人共享的东西。你拿回家,在家里怎么玩,怎么加你自己的东西,都没人管你。但是你加了你的东西后。拿出来给别人用,说这是你的东西,你觉得这妥当吗?
回复

使用道具 举报

14

主题

253

帖子

1055

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1055
金钱
802
HASS币
0
 楼主| 发表于 2018-9-17 12:47:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 maxims 于 2018-9-17 12:48 编辑
eric 发表于 2018-9-17 11:30
就因为你说过你自己用的,既然你自己用,作者的信息你随便改都可以。别人不知道。但是你发出来分享。要么 ...

哈哈~
好好好,道德帝!
我作为一个汉化的人,在我自己用的ROM里边修改了一些属于我自己的信息而已……
1、这并非商业化运作。
2、我也提示了这是我个人的用途,也一并提示了这个来源于什么作品。
3、我保留了原作品的名称,以及官网链接。

最后,这是开源的东西,我想怎么改就怎么改,碍着你什么事儿?
至少我没有像某些人,修改了东西拿出来融资、做商业化的运行,对吧?
我通宵达旦的翻译、编译,对于你等精英人士来说,英文、技术什么都觉得无所谓,我等小白付出努力,增加一个自己的标识怎么你了?
别给我提什么开源协议什么的,这些东西远远不如一个中文界面对我的吸引力大。
既然你站这么高的位置来指责我这种做法,给论坛一个面子,我撤销固件下载~由你这站在道德高地的大师来提供原汁原味的固件。无聊
回复

使用道具 举报

24

主题

608

帖子

3488

积分

元老级技术达人

积分
3488
金钱
2875
HASS币
0

卓越贡献

发表于 2018-9-18 15:01:09 | 显示全部楼层
maxims 发表于 2018-9-17 12:47
哈哈~
好好好,道德帝!
我作为一个汉化的人,在我自己用的ROM里边修改了一些属于我自己的信息而已……

这就是遇到盗贼真有理说不清的问题!!好自为之!
就你这副人品,也就只能汉化别人的改成自己的
回复

使用道具 举报

8

主题

2073

帖子

6053

积分

论坛元老

流水无味

Rank: 8Rank: 8

积分
6053
金钱
3980
HASS币
145

灌水之王

发表于 2018-9-18 16:30:08 | 显示全部楼层
突然发现 下架了……
回复

使用道具 举报

14

主题

253

帖子

1055

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1055
金钱
802
HASS币
0
 楼主| 发表于 2018-9-20 08:13:30 | 显示全部楼层
eric 发表于 2018-9-18 15:01
这就是遇到盗贼真有理说不清的问题!!好自为之!
就你这副人品,也就只能汉化别人的改成自己的 ...

是,你人品好,一个用着盗版的道德帝跑来教训别人版权的事儿~
我是技不如人,可我没学你装清高~
回复

使用道具 举报

14

主题

253

帖子

1055

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1055
金钱
802
HASS币
0
 楼主| 发表于 2018-9-20 08:17:09 | 显示全部楼层
xieahui 发表于 2018-9-18 16:30
突然发现 下架了……

Sorry~
我得遵循“版权”,虽然我电脑上也没几个正版软件~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Hassbian

GMT+8, 2024-11-25 14:57 , Processed in 0.160295 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表