[本地化] Google tts修复教程

wyapx

众所周知，hass内置了一个Google TTS，可是由于某些特殊原因（eg：网络），导致使用时只会无限加载
最近闲着没事修了一下，顺便分享一下经验。
在开搞之前，你要学会：
    基础的Linux操作（例如：文件编辑）
    会一点Python基础（简单看一看错误）

不废话了，直接开始吧

1. 先使用ssh登入正在运行hass的机器
2. 执行docker exec -it homeassistant bash没有问题的话，下面应该会出现一个不一样（简陋）的shell
注：不同的机器可能有所区别，若在执行时遇到问题，请在下面回复

3. 找到Home Assistance的源码位置，使用cd进入
一般在/usr/src/homeassistant/homeassistant/


4. 修改该目录下的components/google_translate/tts.py

要修改的地方有：
97行的DEFAULT_LANG，将en改为zh-cn
130行的gTTS，添加一个ltd="cn"参数
修改位置如下：

5. 保存后重启hass
6. enjoy it


个人感觉，Google的tts做的还是挺不错的

nuaawmy

要科学上网吧

ciasdmxhxjjpd@c

直接在　ｃｏｎｆｉｇｕｒｅ　里配置更简单

另，ｄｏｃｋｅｒ　环境下，路由器要全局代理，路由本身输出也要代理。

# us for output
iptables -t nat -I GFW -d yourvpsip  -j RETURN
iptables -t nat -I OUTPUT -p tcp -m multiport --dports 80,443 -j GFW

复制代码

# Text to speech
tts:
  - platform: google_translate
    language: "zh-CN"
    cache: true
    cache_dir: /config/tts
    time_memory: 300
    base_url: https://yourdomain:8123
    service_name: google_say

复制代码

yinghu183

ciasdmxhxjjpd@c 发表于 2022-7-19 08:01
直接在　ｃｏｎｆｉｇｕｒｅ　里配置更简单

另，ｄｏｃｋｅｒ　环境下，路由器要全局代理，路由本身输出也 ...

路由器全局代理就没有可行性了，会被打死的。。。

ciasdmxhxjjpd@c

yinghu183 发表于 2022-7-19 08:30
路由器全局代理就没有可行性了，会被打死的。。。

为社么不行啊？我现在就是全局代理，做了分流，参考 ss github ，tcp 透明代理

从路由器本身发出的数据包要经过 output 链，加上 上面的策略就能实现路由器本身代理。

mcone

没明白你这个标题的本地化是什么意思

wyapx

nuaawmy 发表于 2022-7-19 05:09
要科学上网吧

可能是我写的不够清楚，这个方案是不需要科学上网的
本质上是换了Google Translate的国内源

nuaawmy

wyapx 发表于 2022-7-19 10:31
可能是我写的不够清楚，这个方案是不需要科学上网的
本质上是换了Google Translate的国内源

那不错。。。。。

chenquanhao

写成自定义插件，是不是更方便呢？

zxyny1989

我的是pve下装的，搜索不到该文件