2023.6的binary sensor部分状态支持中文，如何自定义汉化？

xkx6149

如图，device_class: light的光照传感器状态是中文，其他door、connectivity等类型还是英文。

怎样才能统一将英文或中文状态汉化成自己想要的状态文本呢？


目前template自建了一个sensor，能让“connected”变成“已连接”，图标也能根据状态切换，但是无法实现图标高亮着色，不太完美。
求教各位大神。

template:
  - sensor:
    - name: "台式机网络状态"
      icon: "{{ 'mdi:check-network-outline' if is_state('input_boolean.pc_network', 'on') else 'mdi:close-network-outline' }}"
      state: "{{ '已连接' if is_state('input_boolean.pc_network', 'on') else '未连接' }}"

复制代码

xkx6149

bugensui 发表于 2023-6-9 14:43
楼主，你这个是用什么插件，实现的在ha里显示台式机状态的，麻烦分享给我下，，谢谢
另外英文的问题，这个 ...

我是用的笨方法，电脑上创建了开机、关机和网络变化的脚本，调用HA的webhook触发开关机消息通知和网络状态同步。
其中网络状态变化是基于系统日志，创建计划任务，调用webhook脚本。

xkx6149

bugensui 发表于 2023-6-9 14:43
楼主，你这个是用什么插件，实现的在ha里显示台式机状态的，麻烦分享给我下，，谢谢
另外英文的问题，这个 ...

等官方也没指望，我想把状态全部精简到三个字以内，这样才能显示完整。去年光照传感器就是显示“有光”和“无光”的，今年经历了半年的英文，现在变成5个字，太难受了



找到了今年2月的图，还都是中文，有光，无光，已连接，已断开。后来就开倒车了

xkx6149

bugensui 发表于 2023-6-10 00:41
应该是HA翻译引擎的关系，我之前的水浸传感器，正常状态是干燥，中间经历了英文，现在6月版本更新后，又 ...

电脑开关机花了很多心思，支持标准模式和睡眠模式切换，用到了小米带光照的门磁，5V发光二极管，计量插座，网卡唤醒，上电唤醒，webhook，python，小爱音箱，巴法云等。

标准模式下，电脑开关状态基于USB口发光二极管触发门磁的光照来判断。手动或者语音开机，执行插座上电自动开机，等开机完成执行webhook脚本，通知HA更新网络连接状态；HA或者语音关机时调用电脑上python脚本实现局域网软关机，电脑关机时自动执行关机脚本（兼容系统内关机），更新网络状态。关机后光照熄灭，触发插座断电，以支持下次上电开机。还做了一个开机时间统计，HA在光照点亮时记录当前时间，开机脚本触发时HA会计算真实开机耗时。

睡眠模式下，电脑开关状态基于插座功率判断。开机通过HA执行网络唤醒，唤醒后系统会触发特定日志，基于日志事件触发计划任务执行webhook更新网络状态。关闭电脑开关进入睡眠是通过HA调用python脚本，再调用微软的一个睡眠工具来实现。

xkx6149

bugensui 发表于 2023-6-10 00:41
应该是HA翻译引擎的关系，我之前的水浸传感器，正常状态是干燥，中间经历了英文，现在6月版本更新后，又 ...

电表是用的成品卓虎电表，99一个，mqtt接入，论坛有教程的。

xkx6149

520key 发表于 2023-6-10 12:53
你的灯的卡片用的什么呀，方便告诉我一下吗？

就是标准网格卡片，只是恰好4×4

xkx6149

dscao 发表于 2023-6-11 14:16
刚找到提交中文翻译的地方，有哪些没有翻译的我尽量提交一下，或者有哪些现在的翻译不够好的，也可以这里发 ...

light类型：希望恢复到原先的“有光”“无光”
connectivity类型，希望恢复到原先的“已连接”“已断开”

哎写死也太不优雅了，能不能帮忙建议一下开放自定义

xkx6149

dscao 发表于 2023-6-15 17:27
那两天花了十多个小时提交近2000多个key，大部份原来已有参考，有些直接用google翻译。core中文部分还有4 ...

感谢大佬的付出！已经更新，我的卡片展示终于正常了

xkx6149

heculess 发表于 2023-6-16 13:57
图标状态变量需要使用binary_sensor，sensor是不会变色的

请问自定义binary sensor的时候，如何自定义展示出来的中文状态文案啊

xkx6149

heculess 发表于 2023-6-16 17:48
这个没弄过

我就是因为官方英文翻译太长，没找到自定义文案的方法，才想着自定义sensor，可以定义on/off文案和切换对应图标，但是不会让图标呈现指定的颜色，或HA默认的高亮色。